1. Peux-tu nous présenter Transparence?

Transparence est le premier album de Markize, qui  fait suite à la démo « Poussières de vie » enregistrée en 2004. Il a été enregistré et mixé dans le studio de David (batteur et ingénieur du son) et est  sorti chez Acropole Records le 10 mars dernier.
Un mélange de romantisme et d’onirisme, d’ambiances sombres,  gothiques et aériennes, et de guitares saturées incisives et à la fois mélodiques. Les thèmes abordés dans les textes en Français, Anglais et Russe, sont des expériences plus ou moins métaphorisées, de ma vie ou celle des gens qui m’entourent, la plupart du temps douloureuses, ou alors carrément des thèmes oniriques. L’atmosphère qui se dégage de l’album est à la fois féerique et sombre.

2. Que penses-tu de la comparaison de votre musique avec celle d'Evanescence?

Je la comprends. Evanescence est le groupe de Rock/métal à chant féminin le plus connu au monde il est donc facile de comparer tout groupe de rock/métal à chant féminin à eux. Et surtout c’est plutôt flatteur, c’est un très bon groupe, que nous apprécions .  Mais je pense qu’à côté de cette comparaison de surface le public peut se rendre compte que l’on apporte aussi notre univers personnel.

3. La pochette de l'album est particulièrement féérique; peux-tu en dire plus sur cet artwork?

La pochette est inspirée de la seconde partie de « Alice’s adventures in wonderland «  de Lewis Carroll, « Through the looking glass ». Elle tente de mettre en évidence ce qui ressort de notre musique et de nos textes : une dualité enfance-féerie/ monde adulte-obscurité-douleur.

4. Certaines langues sont plus difficiles à chanter d'un point de vue vocal/technique (je pense au polonais). quant est-il du russe? y a-t-il une différence d'avec l'anglais ou le français?

Oui bien sur il y a une différence d’avec l’anglais et le français.  Le russe possède des intonations plus dures notamment mais elle reste cependant une langue assez chantante, certaines personnes ont même trouvé que cela ressemblait à l’italien !  Pour ma part, étant donné que c’est ma langue natale il a été plutôt facile pour moi de la chanter, je n’y  ai pas vu de complications techniques. Mais que ce soit en chanson ou tout simplement dans le parlé, le Russe reste une langue difficile à prononcer pour ceux qui ne l’apprennent pas tout petits, car l’alphabet cyrillique (de 32 lettres !) renferme notamment des « signes » qui permettent de durcir ou mollir certains mots, et est donc extrêmement loin du notre.

5. Dans votre biographie tu mets en avant l'importance de la musique pour te rapprocher de ton père; de même "pardonne-moi " lui est destiné; Or la chanson en russe à justement été composé par lui.Peut-on en conclure que tu as atteint ton objectif?Qu'a-t-il pensé de Transparence et que représente cette chanson (celle en russe)?

Oui effectivement la musique a également été un moyen de me rapprocher de mon père. A travers notamment « Pardonne moi » et « Will you be here »  j’ai exorcisé la douleur que je ressentais à cause de son absence toute mon enfance et mon adolescence, et le but de cette « confidence » à travers la musique était surtout là. Je lui avais fais écouter la démo à l’époque et il avait aimé.
La chanson de lui que nous avons reprise, en Français « Appelle moi, Appelle »  fait  partie d’un film « musical »,  Carnaval, dont il est le compositeur, qui eut beaucoup de succès dans les années 1980 en Russie, et qui passe encore très souvent à la radio et est chantée par de grands artistes russes encore  aujourd’hui ; nous l’avons  modernisée et réarrangée à notre style.
En fait, j’ai voulu reprendre cette chanson sans lui en parler initialement pour lui en faire la surprise.
Lorsque je lui ai fait écouter l’album, et donc bien sur cette chanson, cela l’a touché et lui a fait réaliser je pense ses liens profonds avec moi, mais la distance et des problèmes familiaux nous séparent toujours aujourd’hui, malgré tout.
Mais cette chanson plus qu’une œuvre appartenant à mon père, est surtout celle qu’il a dédiée à ma mère qu’il considérait comme sa muse. Donc symboliquement, cette chanson me permet de réunir  mes deux parents à travers ma passion de la musique.

5. quel est ton propre parcours musical? quelles sont tes influences et tes gouts?

J’ai commencé le conservatoire de solfège et de danse classique et moderne à 9 ans, mais j’ai très vite été dégoutée par le solfège, je voulais en fait jouer tout de suite du piano !  J’ai continué par contre la danse jusqu’à mes 21ans, et ai participé a pas mal de ballets et opérettes. La musique a bien sur accompagné toute cette période, et j’ai toujours chanté. Lorsque nous avons monté Markize avec David, je n’avais jamais eu d’expérience de groupe, je chantais chez moi pour mon plaisir, et je jouais un peu de piano. Mais avec la concrétisation du projet, je me suis mise sérieusement aux cours  et me suis perfectionnée.
Mes premières influences en chant ont été Beverly Craven, Tori Amos et Sharon Den Adel. J’adore les voix féminines cristallines, lyriques, avec du caractère  et emplies d’émotions. En termes de chanteuses j’aime beaucoup, en plus de celles citées précedemment , Katie Melua, Natalie Dessay,  Sarah Bettens  et Helena Michaelsen.

7. Quels sont les projets du groupe pour les mois à venir?

Surtout des concerts, notamment un à la scène Bastille le 6 mai,  mais également la composition du deuxième album qui va débuter sous peu…

8. Un dernier commentaire?

Merci  pour cette interview et ton soutien, et à tous ceux qui nous liront ! Et peut-être au 6 mai à la scène bastille !